Mp3Books
Обложка аудиокниги «Ада, или Отрада»
  • Длительность24 ч 30 мин
  • Оценка★ 4,3 · 82
  • Год2022

Ада, или Отрада

Владимир Набоков

Ада, или Отрада
0:00—
Ознакомительный фрагмент закончился. Полная аудиокнига — на Литрес, в том числе по подписке.

Известное произведение автора в новом переводе. Читает Евгений Дятлов! В этом романе Набоков создает грандиозный лабиринт, многоярусное сооружение, он играет с именами, с языками, с условностями жанра, с историей. Он сплетает сложнейшую паутину из ассоциаций, которые берут начало в огромном пласте трансатлантической культуры. Америка, Россия, мифы и религии, великие литературные и художественные произведения, живопись, архитектура, исторические события. Из всего этого и состоит грандиозный пазл романа, собрать который — задача слушателя. «Ада, или Отрада. Семейная хроника» — роман, написанный Набоковым на английском языке, опубликованный в США в 1969 году. Он охватывает свыше ста лет из жизни знатного и влиятельного рода Винов. Это история любви и философское размышление о природе времени, игра с литературными формами и эксперимент с собственным сознанием. В этом романе, наподобие «Ста лет одиночества» Маркеса, изложена история семьи, в которой возникла и протянулась через всю книгу запретная любовь брата и сестры. Роман написан в жанре альтернативной истории, его действие перенесено на Антитерру, хронология которой в одних случаях отстает от земной, а в других ее опережает. В искусно сотканной историко-географической ткани «Ады» государство Эстотия соединяет в себе дореволюционную Россию и современную Америку с Канадой, западный мир противостоит Золотой Орде и Татарии, напоминающих СССР, а существование Земли, Терры, подтверждают только косвенные данные, основанные на прозрениях безумцев и домыслах террапевтов. «Ада, или Отрада» — роман-музей, описывающий посредством литературной пародии особенности собственного жанра и внероманное, реальное пространство XIX–XX веков, отраженное в тексте как в кривом зеркале. Copyright 1969, Dmitri Nabokov All rights reserved А. Бабиков, статья, комментарии, подбор иллюстраций, 2022 The Vladimir Nabokov Literary Foundation, Inc., перевод на русский язык, 2022 А. Бондаренко, Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2022 ООО “Издательство Аст, 2022 Издательство CORPUS

Цикл «Набоковский корпус» по порядку

весь цикл: 25 книг →
  1. Ада, или Отрада
  2. Бледный огонь
  3. «Бледный огонь» Набокова. Волшебство художественного открытия
  4. Взгляни на арлекинов!
  5. Волшебник. Solus Rex
  6. Дар
  7. Другие берега
  8. Защита Лужина
  9. Истинная жизнь Севастьяна Найта
  10. Король, дама, валет
  11. Лекции о «Дон Кихоте»
  12. Лекции по русской литературе
  13. Лолита. Сценарий
  14. Мастера европейской прозы
  15. Николай Гоголь
  16. Николка Персик. Аня в Стране чудес
  17. Письма к Вере
  18. Пнин
  19. Полное собрание рассказов
  20. Поэмы 1918-1947. Жалобная песнь Супермена

Ещё у автора

все →

Похожие аудиокниги