Mp3Books
Обложка аудиокниги «Китайские новеллы о чудесах»
  • Длительность16 ч 5 мин
  • Оценка★ 3,8 · 13
  • Год2024

Китайские новеллы о чудесах

Пу Сунлин

Китайские новеллы о чудесах
0:00—
Ознакомительный фрагмент закончился. Полная аудиокнига — на Литрес, в том числе по подписке.

Что будет, если соединить «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя, страшные сказки и поэмы немецких романтиков и перенести действие в Китай XVII века? «Ляо-чжай-чжи-и» («Повести о странном из кабинета Ляо») Пу Сунлина — самобытный памятник китайской литературы, не уступающий размахом «Декамерону» Боккаччо и «Кентерберийским рассказам» Чосера. Ляо Чжай — псевдоним и альтер эго автора — типичный вечный студент, проваливший экзамены и погрязший в чиновничьей бюрократии, из-за которой все никак не устроится его карьера, находит отдушину в коллекционировании историй и анекдотов о встречах со сверхъестественным. А сверхъестественное между тем настойчиво вмешивается в жизнь обычных людей — на рынке показывают свои фокусы монахи-даосы и чародеи, новый объект увлечения оказался оборотнем, в заброшенной усадьбе по соседству поселилось целое семейство бесов, да и в собственном доме хватает паранормальной активности: летают вещи, лиса-полтергейст выживает родственников, а по ночам захаживает голодное привидение… Лисицы-оборотни, феи, бесы, призраки, колдуны живут бок о бок с простыми людьми и даже в их обличье, могут навредить из чистой злобы и поглумиться над человеческой глупостью, а могут помочь восстановить справедливость и устроиться в жизни. Новеллы публикуются в блестящем классическом переводе Василия Алексеева, известного филолога-китаиста, со вступительными статьями и комментариями переводчика.

Цикл «Подарочные издания. Мифология» по порядку

  1. Китайские новеллы о чудесах
  2. Мифы и легенды кельтов
  3. Сказания Древней Японии. Мифы и легенды
  4. Старшая Эдда. Мифы и легенды Скандинавии
  5. Тысяча и одна ночь

Ещё у автора

все →

Похожие аудиокниги