Mp3Books
Обложка аудиокниги «КРАТКО: Птица, лишенная голоса»
  • Длительность16 мин
  • Оценка★ 4,6 · 11
  • Год2025

КРАТКО: Птица, лишенная голоса

Кристина Джанбулат

КРАТКО: Птица, лишенная голоса
0:00—
Ознакомительный фрагмент закончился. Полная аудиокнига — на Литрес, в том числе по подписке.

Читать или не читать? Главное – начать… В этом выпуске Кристина Джанбулат — писательница и переводчица — делится личным опытом перевода дебютного романа молодой турецкой писательницы Рукие Идели «Птица, лишенная голоса». Главная героиня — талантливая певица Эфляль, которая сбегает в Стамбул в поисках покоя, но вместо этого её ждут нападение, мрачный особняк, семья Акдоганов и Каран — мужчина с непростой судьбой и мягким сердцем. Роман написан в духе турецких сериалов: в нем есть любовь, интриги, таинственные мафиозные связи, тайны прошлого и герои, которые не дают забыть, что на кону не только чувства, но и сама жизнь. Вы узнаете, чем книга отличается от типичных любовных романов, почему Эфляль зовётся «птицей без голоса», и каково это — перевести 750 000 знаков, работая по вечерам и выходным. Если вам по душе эмоциональные драмы и вы не прочь влюбиться в Карана, мужчину с тёмным прошлым и добрым сердцем, этот обзор для вас. Данный обзор не заменяет полного произведения. Советуем ознакомиться с полной версией романа. Обзор создан и используется в информационных, культурных целях и в целях привлечения внимания читателей к чтению произведения. О проекте: Авторы бестселлеров, блогеры и литературные эксперты расскажут о книгах, которые стоят вашего внимания. Ярко, интересно, а главное – КРАТКО.

Цикл «КРАТКО. Зарубежная литература» по порядку

весь цикл: 28 книг →
  1. КРАТКО: Вавилон
  2. КРАТКО: Внутри убийцы
  3. КРАТКО: Вокруг света за 80 дней
  4. КРАТКО: Дракула
  5. КРАТКО: Йеллоуфейс
  6. КРАТКО: Когда король падет
  7. КРАТКО: Коллекционер
  8. КРАТКО: Крестный отец
  9. КРАТКО: Мадонна в меховом манто
  10. КРАТКО: Маленький принц
  11. КРАТКО: Мартин Иден
  12. КРАТКО: Миля над землей
  13. КРАТКО: Надвигается беда
  14. КРАТКО: Опасная игра бабули. Руководство по раскрытию собственного убийства
  15. КРАТКО: Охота на овец
  16. КРАТКО: Палач и Дрозд
  17. КРАТКО: Приключения Шерлока Холмса: Собака Баскервилей
  18. КРАТКО: Птица, лишенная голоса
  19. КРАТКО: Скорбь Сатаны
  20. КРАТКО: Странный дом

Ещё у автора

все →

Похожие аудиокниги