Mp3Books
Обложка аудиокниги «Ten Best Stories / Десять лучших рассказов»
  • Длительность6 ч 49 мин
  • Оценка★ 4,3 · 44
  • Год2009

Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

О. Генри

Ten Best Stories / Десять лучших рассказов
0:00—
Ознакомительный фрагмент закончился. Полная аудиокнига — на Литрес, в том числе по подписке.

Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы одного из самых читаемых литераторов в мире, мастера короткой формы - О.Генри, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия). 1 The Ransom of Red Chief/Вождь Краснокожих 2 Little Speck in Garnered Fruit /Персики 3 A Retrieved Reformation /Обращение Джимми Вэлентайна 4 Squaring The Circle /Квадратура Круга 5 The Octopus Marooned /Трест, который лопнул 6 The Last Leaf/Последний Лист 7 Babes in The Jungle /Младенцы в Джунглях 8 A Service of Love /Из Любви к Искусству 9 The Roads We Take /Дороги, которые Мы Выбираем 10 The Gift of The Magi /Дары Волхвов Перевод: Н.Дарузес 1, 3, 4, 6, 9 Е.Калашниковой 2, 7, 10 К.Чуковского 5 Т.Озерской 8

Цикл «Билингва. Слушаем, читаем, понимаем» по порядку

  1. 5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических историй
  2. Study in Scarlet /Этюд в багровых тонах
  3. 5 best Sherlock Holmes Stories/ 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе
  4. Just so Stories / Сказки
  5. Кентервильское привидение / The Canterville Ghost
  6. Robin Hood & his Merrie Men / Робин Гуд и его удальцы
  7. The Three Musketeers / Три мушкетера
  8. Alice in Wonderland / Алиса в стране чудес
  9. Рассказы с юмором
  10. Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Ещё у автора

все →

Похожие аудиокниги