
- Длительность13 ч 20 мин
- Оценка★ 3,5 · 8
- Год2025
Восстанавливая реальность
- ЧитаетСемён Ващенко
- ЦиклМастера ужасов
Писательский перевод на забытый язык оборачивается эпидемией левитации, а поездка в деревню открывает жуткие тайны местных фермеров.
Обыкновенный перевод рассказа на редкий, почти забытый язык превращает жизнь писателя в настоящий кошмар. В Венгрии начинают заболевать люди, но пациенты не кашляют или чихают, а левитируют под потолком и в беспамятстве говорят на странных языках. Когда же они выздоравливают, все становится еще необычнее. Городская семья приезжает на отдых в деревню и вскоре понимает, что местные фермеры занимаются крайне странным промыслом. Менеджер компании по продаже газированных напитков отправляется в командировку и вскоре понимает, что попал в иной, невероятно жуткий мир. Перед вами зловещие, ни на что не похожие миры Аттилы Вереша, самого популярного писателя хоррора в Венгрии. В этих историях одержимость — это эпидемия, комедия — это ужас, реальность — всего лишь вопрос веры и даже обычное интервью — еще одна дорога к бесконечному кошмару. Copyright by Agave Konyvek Людмила Кулагова, перевод, 2025 Ксения Лобанова, перевод, 2025 Михаил Емельянов, иллюстрация, 2025 ООО «Издательство АСТ», 2025
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещён и влечёт установленную законодательством ответственность.