Mp3Books

Трудности перевода

7 книг

  1. 1 Игра слов. Практика и идеология художественного переводаВладимир Бабков Владимир Бабков 10 ч 28 мин 4,7
  2. 2 Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языковЯна Хлюстова Алена Огнева 5 ч 11 мин 4,4
  3. 3 Приключения Шерлока Холмса и Дракулы в России: судьбы русских переводов зарубежных бестселлеровАнастасия Уржа Литрес Авточтец 4 ч 3 мин 5,0
  4. 4 Теория перевода: научные основы и прикладные аспектыДенис Иванович Ершов Литрес Авточтец 9 ч 57 мин
  5. 5 Избранные комментарии к русским переводам «Одиссеи» ГомераАлександр Аркадьевич Сальников Литрес Авточтец 3 ч 21 мин
  6. 6 Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практикаЕлена Худенко Елена Березина 4 ч 7 мин
  7. 7 Переводим дорамы без драмы. Практическое учебное пособие для аудиовизуальных переводчиковЕлена Иванова Елена Иванова 7 ч 8 мин

Здесь 7 книг, порядок по популярности. Если не знаете, с чего начать, попробуйте «Игра слов. Практика и идеология художественного перевода».